Comedown (tradução)

Original

Toby Hobart

Compositor: Toby Harbot

É, eu vi você tirando foto na noitada
Dá pra ver que ela não é novata na luz baixa
Ela nunca avisa a mãe quando sai de casa
É, quando ela sai de casa

Ela enjoou das amigas na festa da cocaína
Enjoou de virar shot duplo, mandando Bacardi pra dentro
Cansou dessas noites, tem um nome salvo no celular
Só pra ter alguém pra abraçar, mas você sabe disso

Cansou do trampo, mas é o que tem pra hoje
Quando a dopamina bate no fundo da balada, é
Garota, eu sei que às vezes dói
Você só quer alguém pra amar quando tá difícil de achar

Cansou dessa vida quando deita na cama
Quando a pressão aumenta, é só disso que você precisa
Só um pouquinho de amor pra descer a lombra
Só um pouco de amor, um pouco de amor
Eu sei que você cansou de viver bêbada, pode chorar agora
No banco de trás do táxi gritando meu nome
Cada coisinha que você tenta agora
É só pra ter um pouco de amor, só um pouco de amor pra você

Não finge que acha que eu não percebo
É, eu sei que você veio sozinha
Eu sei que você morre de medo de acreditar
É, tem cicatriz aí por baixo

Dá pra ver que você tá com dificuldade de focar
Quando ninguém topa segurar tua barra
E eu sei que você tá mal
Pelo jeito que você encara

Encara o celular na luz do palco
Toma outro drink quando acha o timing certo
Suas amigas no camarim, tatuando mais um desenho
É o único jeito de esquecer tudo isso
Noites longas, brigas bêbadas e copo vazio
Naquela época eu tentava entender você de verdade
Eu sei que tem dor por baixo disso tudo
Tenta não deixar isso te dominar

Cansou dessa vida quando deita na cama
Quando a pressão aumenta, é só disso que você precisa
Só um pouquinho de amor pra descer a lombra
Só um pouco de amor, um pouco de amor
Eu sei que você cansou de viver bêbada, pode chorar agora
No banco de trás do táxi gritando meu nome
Cada coisinha que você tenta agora
É só pra ter um pouco de amor, só um pouco de amor pra você